본문 바로가기

어디서 약을 팔아?/한글화 로고

[한글로고] 무장소녀 마키아벨리즘


 2분기 실버링크에서 제작, 방송 중인 '무장소녀 마키아벨리즘' 한글로고입니다. 

 원작 만화는 아직 한국 정발이 안되었고, 애니메이션만 애니플러스를 통해서 방송 중인데 - 3화까지 정식 방송되었지만 한글로고가 나오지는 않더군요. 

 오프닝에도 원어 제목 옆에 작게 첨자로 한글 자막이 들어가는 정도입니다. 

  


 선행자가 없기에 맨땅에 머리 박는 느낌으로 만들었네요. 

 영문 폰트는 아무래도 DIN 폰트인듯 합니다만, 한자/가타카나 부분은 폰트를 알아도 의미가 없기 때문에 그냥 그렸습니다. 



 세리프를 엄청 고민했는데, [마]나 [즘]은 세리프가 있으면 [바]와 [츰]으로 보이니까 말이죠. 

 마키아벨리즘이 바키아벨리츰이 되버리는데... 그렇다고 빼버리거나 각도를 조정하자니 다른 부분과 위화감이 커져서 

그냥 두었습니다. 

  

 애니플러스나 만화 정발이 될지 모르겠지만 한국 출판사에서 전문가들이 제대로 된거 만들어주겠죠. ㅎㅎ

'어디서 약을 팔아? > 한글화 로고' 카테고리의 다른 글

[한글로고] 사쿠라 퀘스트  (0) 2017.04.21