본문 바로가기

어디서 약을 팔아?/한글화 로고

(2)
[한글로고] 무장소녀 마키아벨리즘 2분기 실버링크에서 제작, 방송 중인 '무장소녀 마키아벨리즘' 한글로고입니다. 원작 만화는 아직 한국 정발이 안되었고, 애니메이션만 애니플러스를 통해서 방송 중인데 - 3화까지 정식 방송되었지만 한글로고가 나오지는 않더군요. 오프닝에도 원어 제목 옆에 작게 첨자로 한글 자막이 들어가는 정도입니다. 선행자가 없기에 맨땅에 머리 박는 느낌으로 만들었네요. 영문 폰트는 아무래도 DIN 폰트인듯 합니다만, 한자/가타카나 부분은 폰트를 알아도 의미가 없기 때문에 그냥 그렸습니다. 세리프를 엄청 고민했는데, [마]나 [즘]은 세리프가 있으면 [바]와 [츰]으로 보이니까 말이죠. 마키아벨리즘이 바키아벨리츰이 되버리는데... 그렇다고 빼버리거나 각도를 조정하자니 다른 부분과 위화감이 커져서 그냥 두었습니다. 애니플러스..
[한글로고] 사쿠라 퀘스트 네이버 블로그에 올린 사쿠라 퀘스트 한글로고 포스팅 카피입니다. P.A.Works에서 만드는 '일하는 여자아이 시리즈' 3탄, '사쿠라 퀘스트'의 한글로고를 만들었습니다. 한국에서는 애니플러스를 통해서 정식 방송되고 있고, 정식 한글로고도 이미 있습니다. 아직 애니플러스 홈페이지에는 올라와 있지 않아서 정식한글로고를 무료로 보시려면(웃음) 애니플러스 유튜브 채널에 올라온 사쿠라 퀘스트 광고를 보셔야 합니다. ^_^;; 밝은색+반사광+그림자 어두운색+반사광 +그림자 단색(그림자 제외) 예전에 만들다가 중단했던게 있어서 방송 시작한 김에 마저 정리를 했는데요, 특유의 세리프 처리를 어떻게 해야할지 참 고민되더군요. 저는 원판 느낌을 살려보려다가 이게 한글인지 상형문자인지 이상하게 만들거나, 아귀가 맞게 만들..